|
Gesundheit
Gesundheit
-
Krankenbehandlungsscheine für Asylbewerber: sind im Rathaus Ottobrunn (Sozialamt)
und im Rathaus Hohenbrunn (Bürgerbüro) abzuholen.
-
Ärzte in Ottobrunn mit
Fremdsprachenkenntniss finden sie auch auf
"Information / معلومات" (Für Flüchtlinge)
-
Merkblatt
für ehrenamtliche Asylhelferinnen und -helfer zum Umgang mit Asylbewerbern in Bezug auf
mögliche Infektionsgefährdungen
-
Hebammenhilfe:
(GKV-Spitzenverband - Hebammen)
-
Gesundheitsmappe für Asylbewerber:
Diese Dateien erhalten eine Vorlage für eine „Gesundheitsmappe für Asylbewerber“, die den Paten, den Asylbewerbern
und den sie behandelnden Ärzten sprachliche und organisatorische Hilfestellungen bieten soll.
Die „Gesundheitsmappe für Asylbewerber“ entstammt in wesentlichen Teilen dem
„Gesundheitsheft für Asylbewerber“
, herausgegeben vom
Verein Bild und Sprache e.V.
(Autorin: Dr. Christina Heiligensetzer) und uns freundlicherweise zur Bearbeitung, Nutzung und Verteilung bereitgestellt.
Der mehrsprachige Impfkalender wird vom Robert-Koch-Institut
(www.rki.de) bereit gestellt. Herzlichen Dank dafür!
Um die Orientierung im Heft und die Arbeit damit zu erleichtern, haben wir das mehrsprachige Original aufgespalten und
um die jeweiligen Dokumente in der passenden Sprache ergänzt, um möglichst „sprachreine“ Vorlagen bereitstellen zu können.
Außerdem haben wir den offiziellen aktuellen Impfkalender des Robert-Koch-Instituts
in deutscher Sprache, sowie in der jeweiligen Fremdsprache beigefügt.
Aktuell können wir das Dokument in den Sprachen
Englisch ,
Französisch ,
Arabisch ,
Dari/Farsi und
Russisch anbieten.
(Manche weitere Sprachen sind in einigen Dokumenten mit enthalten, stehen aber leider nicht durchgängig zur Verfügung)
-
Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland:
Diesen Ratgeber hat das Bundesministerium für Gesundheit veröffentlicht. Der Ratgeber wurde in Zusammenarbeit mit dem
Ethno-Medizinischen Zentrum e.V. und in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden aus Bund und Bundesländern erstellt.
Diesen Gesundheitsratgeber gibt es in
Deutsch ,
Englisch ,
Arabisch ,
Kurdisch (Kurmanci) ,
Paschto ,
Dari und
Farsi .
Diese Information ist auch auf "Information /
معلومات
" (Für Flüchtlinge) abrufbar.
- Unsere Treffen mit dem Themenschwerpunkt "Gesundheit"
Weitere Information gibt es auf "Information /
معلومات
" (Für Flüchtlinge)
|